午前12時半は何時?（その3）

午後12時半は何時?（その2）の続きです。

間違った午前･午後の表記がインターネットの世界でも起こっています。

Windowsは、初期設定のままだと24時間制（UTCベース）なので、誤解は起こらないのですが、インターネットを利用する場合、一部に12時間制があるため、誤解が起こってしまいます。

そのひとつは、E-mailです。E-mailのヘッダ内の時刻は24時間制にもかかわらず、そのメール（OutlookExpressで）を返信や転送すると、オリジナルメールの送信時刻が12時間制になっています。

次の図を見てください。上は昼の12時06分49秒（JST）に送信されたメールヘッダの一部です。24時間制になっています。

ところが、そのメールを返信もしくは転送すると、下のような表示となります。午後12時06分・・・これだと、夜中の12時06分に送信されたメールのように誤解してしまいます。

これは、ブログの世界も同様です。ココログ（Niftyのブログ）は、契約しているコースによっては、投稿時刻を指定できます。この指定の日時が12時間制なのです。

だから、夜中の12時台に投稿したい場合は「午前12時」を指定しなければなりません。使いづらくて仕方ないです。何とかなりませんか？Niftyさん。

また、24時間制に設定しているにもかかわらず、コメント投稿時刻は12時間制になっています。他に設定項目があるのでしょうか？

このブログは夜中の12時台に投稿しています。だから、ブログの時刻表示を12時間制にしている人は、投稿時刻が午前12:XXや12:XX AMと表示されているかと思います。

もちろん、これは昼の12時ではなく、夜中の12時です。

私の思考回路では、どうしても午後12時は夜中の12時です。昼の12時を午後12時と表現するのが間違っているはずなのに、そんなことがまかり通っているなんて、おかしな話ではありませんか。

NHKの夜中12時のニュースでは、「午前0時になりました。」と言ってます（昼の12時は「正午になりました」と言っていたと思います）。このように、12時間制なら「0時」を使ったほうが良いでしょう。

誤解を招く表現は、出来る限り避けたいものです。なので、私は24時間制を使っています。

もう一つおまけ（番外編）が続くかも？

人気blogランキングへ（こちらへの投票もお願いします。）